• Birdville ISD letterhead

     

    April 17, 2020 

     

    Texas Governor Greg Abbott amended his Executive Order calling for all schools to remain closed in the state of Texas through the end of the 2019–20 school year. This means Birdville ISD facilities will be closed and all events/activities canceled through the end of May; online learning and meal delivery (service) will continue. 

    The Texas Education Agency will provide school districts across the state guidelines regarding graduation. Once BISD receives those guidelines, we will determine our options for graduation and prom for the Class of 2020. Details will be communicated to our seniors and their families once they are finalized. 

    School officials will be discussing summer school and other June camps/activities in the coming days with announcements made about the status of these summer activities. 

    Although Birdville ISD has been following the recommendations of the Tarrant County Public Health Department (TCPH), this new Executive Order officially extends the closure announcement through the remainder of the school year. 

    Today, Texas has 16,504 cases in 191 counties with 3,677 people who have recovered and 393 deaths. A total of 158,547 Texans have been tested. In Tarrant County alone there are 990 cases and 30 deaths. The US now leads all other countries with 632,548 (632,220 confirmed; 348 probable) cases. Health officials say the social distancing restrictions are working to flatten the curve, preventing significant spread of COVID-19.  

    The District has closed its playgrounds and encourages families to stay home and follow social-distancing directives for essential activities as outlined by the mayor, county and state officials. For more information about Birdville ISD’s response to the pandemic, visit our COVID-19 website birdvilleschools.net/covid19

    -----------------------------------------------------------------------------------

     

    Birdville ISD letterhead

     

    17 de abril 

     

    El gobernador de Texas, Greg Abbott, modificó su Orden ejecutiva para que todas las escuelas permanezcan cerradas en el estado de Texas hasta el final del año escolar 2019-20. Esto significa que las instalaciones de Birdville ISD estarán cerradas y todos los eventos / actividades cancelados hasta finales de mayo; el aprendizaje en línea y la entrega de comidas (servicio) continuarán. 

    La Agencia de Educación de Texas proporcionará a los distritos escolares de todo el estado pautas con respecto a la graduación. Una vez que BISD reciba esas pautas, determinaremos nuestras opciones de graduación y prom para la Clase de 2020. Los detalles se comunicarán a los graduantes y sus familias una vez que estén finalizados. 

    Los funcionarios escolares discutirán la escuela de verano y otros campamentos / actividades de junio en los próximos días con anuncios sobre el estado de estas actividades de verano. 

    Aunque Birdville ISD ha estado siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud Pública del Condado de Tarrant (TCPH), esta nueva Orden Ejecutiva extiende oficialmente el anuncio de cierre durante el resto del año escolar. 

    Hoy, Texas tiene 16,504 casos en 191 condados con 3,677 personas que se han recuperado y 393 muertes. Un total de 158,547 tejanos han sido examinados. Solo en el condado de Tarrant hay 990 casos y 30 muertes. Estados Unidos ahora lidera a todos los demás países con 632,548 (632,220 casos confirmados; 348 probables). Los funcionarios de salud dicen que las restricciones de distanciamiento social están trabajando para aplanar la curva, evitando la propagación significativa de COVID-19. 

    El Distrito ha cerrado sus patios de recreo y alienta a las familias a quedarse en casa y seguir las directivas de distanciamiento social para actividades esenciales como lo describen los funcionarios del alcalde, del condado y del estado. Para obtener más información sobre la respuesta de Birdville ISD a la pandemia, visite nuestro sitio web COVID-19 birdvilleschools.net/covid19