Press Release - For Release by districts following Governor’s 2 p.m. press conference

  • BISD letterhead

    March 31, 2020

     

    Press Release - For Release by districts following Governor’s 2 p.m. press conference

    Texas Governor Greg Abbott amended his Executive Order, calling for all schools to remain closed in the state of Texas until May 4th. This means Birdville ISD facilities will be closed and all events/activities canceled until May 4; Online learning and the free lunch feeding stations will continue.

    Governor Abbott was joined by Texas Department of State Health Services Commissioner John Hellerstedt, MD, Texas Division of Emergency Management Chief Nim Kidd, and Texas Education Agency Commissioner Mike Morath. The Executive Order for Texas mirrors an announcement recently made by President Donald Trump.

    Although BISD has been following the recommendations of the Tarrant County Public Health Department, this new Executive Order officially extends the District’s April 17th closure announcement.

    Today, Texas has 3,266 cases in 122 counties with 41 deaths. A total of 42,922 Texans have been tested, which means less than 10 percent have tested positive. In Tarrant County alone, there are 273 cases, 8 people who have recovered and one death. The US now has more than double the number of COVID-19 cases as China and leads all other countries with 163,539 cases. Health officials are projecting the state’s COVID-19 cases to peak around May 1. The Governor reported that only 2.4 percent of the state’s available hospital beds are currently being used.

    Although the number of COVID-19 cases in our community is reportedly low, BISD is beginning to receive confirmation that some of our own employees, students, and their family members are coming down with symptoms and are now presumed positive for COVID-19. Exposure while at school is highly unlikely because the District has now been closed since Spring Break. However, the District is committed to continuing its deep cleaning and disinfecting procedures.


    El gobernador de Texas, Greg Abbott, modificó su Orden Ejecutiva, pidiendo que todas las escuelas permanezcan cerradas en el estado de Texas hasta el 4 de mayo. Esto significa que las instalaciones de Birdville ISD estarán cerradas y todos los eventos / actividades cancelados hasta el 4 de mayo; El aprendizaje en línea y las estaciones de almuerzo gratis continuarán.

    El gobernador Abbott se unió al comisionado del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, John Hellerstedt, MD, al jefe de la División de Manejo de Emergencias de Texas, Nim Kidd, y al comisionado de la Agencia de Educación de Texas, Mike Morath. La Orden Ejecutiva para Texas refleja un anuncio hecho recientemente por el presidente Donald Trump.

    Aunque BISD ha estado siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud Pública del Condado de Tarrant, esta nueva Orden Ejecutiva extiende oficialmente el anuncio de cierre del Distrito el 17 de abril.

    Hoy, Texas tiene 3,266 casos en 122 condados con 41 muertes. Un total de 42,922 tejanos han sido evaluados, lo que significa que menos del 10 por ciento de exámenes han resultado positivo. Solo en el condado de Tarrant, hay 273 casos, 8 personas que se han recuperado y una muerte. Estados Unidos ahora tiene más del doble de casos de COVID-19 que China y lidera a todos los demás países con 163,539 casos. Los funcionarios de salud están proyectando que los casos COVID-19 del estado alcancen su punto máximo alrededor del 1 de mayo. El Gobernador informó que actualmente solo se está utilizando el 2.4 por ciento de las camas de hospital disponibles del estado.

    Aunque, según los informes, el número de casos de COVID-19 en nuestra comunidad es bajo, BISD está comenzando a recibir confirmación de que algunos de nuestros propios empleados, estudiantes y sus familiares están presentando síntomas y ahora se presume que son positivos para COVID-19. La exposición mientras estuvieron en la escuela es altamente improbable porque el Distrito ha estado cerrado desde las vacaciones de primavera. Sin embargo, el Distrito se compromete a continuar con sus procedimientos de limpieza profunda y desinfección.