• BISD letterhead

    March 27, 2020

     

    Birdville Families,

    After consulting with Tarrant County Public Health officials, Birdville ISD is joining other area school districts in extending our emergency closure. To help prevent the spread of COVID-19, BISD will be closed through April 17. Online learning will begin Monday, March 30, and the free lunch feeding stations will continue throughout the closure.

    As of today, Texas has more than 1,700 cases in 105 counties, and the United States surpassed both China and Italy in the number of COVID-19 cases. It’s clear that our communities need more time to flatten the curve and prevent the rapid spread of the novel coronavirus that causes COVID-19. Please join all of us in Birdville ISD as we follow the emergency disaster orders and social distancing restrictions set forth by our city, county and state officials. Together, we believe we can slow down the virus and make a difference for our health care system.

    Schools are not supposed to have empty hallways and quiet classrooms. I know I speak for our more than 3,000 administrators, teachers and support staff when I say we truly miss your children! We are doing everything we can to provide meaningful online learning activities and counseling resources to ensure continuity of services for our students. Our employees in the Technology and Child Nutrition departments have been nothing short of heroic in their efforts to make sure students are connected and well fed. The pictures and posts being shared online tell a story of a community that is resilient in the face of adversity and committed to helping those in need.

    Thank you, parents, for your patience and support during these difficult times. We are proud to be part of a community that steps up to help and support one another when it’s needed most. We pledge to keep you informed about any new developments during this extended school closure. We look forward to the day when we can reopen our doors and welcome your children back with a smile and a hug.

     

    Darrell G. Brown, Ph.D.

    Superintendent


    Familias de Birdville,

     

    Después de consultar con los funcionarios de Salud Pública del Condado de Tarrant, Birdville ISD se une a otros distritos escolares del área para extender nuestro cierre de emergencia. Para ayudar a prevenir la esparcion de COVID-19, BISD estará cerrado hasta el 17 de abril. El aprendizaje en línea comenzará el lunes 30 de marzo, y las estaciones de alimentación de almuerzo gratis continuarán durante todo el cierre.

    A partir de hoy, Texas tiene más de 1,700 casos en 105 condados, y Estados Unidos superó a China e Italia en el número de casos de COVID-19. Está claro que nuestras comunidades necesitan más tiempo para aplanar la curva y evitar la rápida propagación del nuevo coronavirus que causa COVID-19. Únase a todos nosotros en Birdville ISD mientras seguimos las órdenes de emergencia por desastre y las restricciones de distanciamiento social establecidas por los funcionarios de nuestra ciudad, condado y estado. Juntos, creemos que podemos ralentizar el virus y marcar la diferencia en nuestro sistema de atención médica.

     

    Se supone que las escuelas no tienen pasillos vacíos y aulas tranquilas. ¡Sé que hablo por nuestros más de 3,000 administradores, maestros y personal de apoyo cuando digo que realmente extrañamos a sus hijos! Estamos haciendo todo lo posible para proporcionar actividades de aprendizaje en línea significativas y recursos de asesoramiento para garantizar la continuidad de los servicios para nuestros estudiantes. Nuestros empleados en los departamentos de Tecnología y Nutrición han sido nada menos que heroicos en sus esfuerzos para garantizar que los estudiantes estén conectados y bien alimentados. Las fotos y publicaciones que se comparten en línea cuentan la historia de una comunidad que es resistente a la adversidad y está comprometida a ayudar a los necesitados.

    Gracias, padres, por su paciencia y apoyo durante estos tiempos difíciles. Nos enorgullece ser parte de una comunidad que avanza para ayudarse y apoyarse mutuamente cuando más se necesita. Nos comprometemos a mantenerlo informado sobre cualquier novedad durante este cierre prolongado de la escuela. Esperamos con ansias el día en que podamos reabrir nuestras puertas y darles la bienvenida a sus hijos con una sonrisa y un abrazo.

    Darrell G. Brown, Ph.D.

    Superintendent