• Birdville ISD letterhead

    March 19, 2020

     

    Birdville ISD Families,

    Today during a noon press conference, Governor Greg Abbott announced a Public Health Disaster in Texas due to COVID-19—the first of its kind in the state since 1901. As part of the order, he announced all schools will be closed through April 3 to help prevent the spread of disease. All school-sponsored events and activities will be canceled during this time period as well.

    Birdville ISD joins other districts across the state in complying with the declaration and extending our current closure through April 3 at which time state and health department officials will reassess the situation. The Governor’s announcement included further closures and restrictions statewide, but did not institute a shelter-in-place directive. All critical essential services will continue and domestic travel is still allowed.

    We urge our BISD families to practice social distancing and do your part to help combat the spread of COVID-19. We will be posting a copy of the Public Health Disaster Declaration directly to our COVID-19 website today.

    The University Interscholastic League has also notified public schools today that UIL games and contests will resume no earlier than Monday, May 4th. Districts will receive further guidance regarding practices and rehearsals depending on the reopen date for public schools.

    We will continue to monitor guidance from the state and will share information with you as it becomes available.


     

    Familias de Birdville ISD,

    Hoy, durante una conferencia de prensa al mediodía, el gobernador Greg Abbott anunció un desastre de salud pública en Texas debido a COVID-19, el primero de su tipo en el estado desde 1901. Como parte de la orden, anunció que todas las escuelas permanecerán cerradas hasta el 3 de abril. para ayudar a prevenir la esparción de la enfermedad. Todos los eventos y actividades patrocinados por la escuela también se cancelarán durante este período de tiempo.

    Birdville ISD se une a otros distritos en todo el estado para cumplir con la declaración y extender nuestro cierre actual hasta el 3 de abril, momento en el cual los funcionarios del estado y del departamento de salud volverán a evaluar la situación. El anuncio del gobernador incluyó más cierres y restricciones en todo el estado, pero no instituyó una directiva de refugio en el lugar. Todos los servicios esenciales críticos continuarán y aún se permiten los viajes nacionales.

    Instamos a nuestras familias de BISD a practicar el distanciamiento social y hacer su parte para ayudar a combatir la esparción de COVID-19. Hoy publicaremos una copia de la Declaración de desastres de salud pública directamente en nuestro sitio web COVID-19.

    La liga interescolar universitaria también ha notificado hoy a las escuelas públicas que los juegos y concursos de UIL se reanudarán no antes del lunes 4 de mayo. Los distritos recibirán más orientación sobre prácticas y ensayos según la fecha de reapertura de las escuelas públicas.

    Continuaremos monitoreando la orientación del estado y compartiremos información con usted a medida que esté disponible.