• ""

    Estimadas Familias:

    Hoy nosotros fuimos notificados por el departamento de salud que ha habido un caso confirmado de la Pertussis (tos ferina) en nuestro campus.  Ésta se ocasiona por una bacteria llamada Bordetella pertussis la cual vive en la boca, la nariz y la garganta.

    Los infantes y niños son vacunados contra la Pertussis al momento que ellos reciban la serie de vacunas DPT, comenzando a partir de los dos meses de edad. Los que enfrentan más riesgo para desarrollar la Pertussis después de la exposición a la bacteria son los infantes menores de un año de edad; los adolescentes de 11 a 18 años de edad; y los adultos. Más de la mitad de los infantes que contraen la enfermedad tienen que ser hospitalizados. Otros niños y adultos que contraen la enfermedad cuentan con un caso mucho menos severo, él que posiblemente ni se reconozca como la Pertussis.

    La Pertussis es una enfermedad muy contagiosa y es bastante común en los Estados Unidos. Se propaga por el contacto personal, la tos y los estornudos.

    Los síntomas aparecen generalmente entre 7 a 10 días después de la exposición a la enfermedad. Al principio, ésta parece como una gripe común, con estornudos, la nariz con catarro, la fiebre y una ligera tos.  Después de una a dos semanas, los ataques de tos severa comienzan y son acompañados por el vómito, la potencial pérdida de peso, incontinencia, fracturas de las costillas y la pérdida de conciencia debido a los ataques de tos. La vacuna Tdap (Tétanos, Difteria, Pertussis) fue licenciada en el 2005 y es recomendada para los adolescentes y adultos. 

    Para mayor información sobre la vacuna o la Pertussis (la tos ferina), favor de comunicarse con su médico familiar.   

    Sinceramente,
    Michelle Provence, R.N.
    Director de Servicios de Salud

    descargue la versión PDF de esta carta